> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.lmms.io/user-manual/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.lmms.io/user-manual/jian-ti-zhong-wen/shu-xi-lmms/yue-qi-chuang-kou.md).
# 乐器窗口
以下图片展示了一些乐器窗口的基本模样：
一般来说，每次按下一根琴键，乐器只会演奏一个音符。而通过 **琶音/和弦**（Arp/Chord）面板，您可以让乐器在接收单根琴键被按下d的信号时演奏 **和弦**（由按下的琴键作为和弦根音）和 **琶音**（亦即乐器按某种顺序逐一 〔 而非同时 〕 演奏多个音符，这些音符可以从某一和弦中直接取得）。琶音/和弦面板被分为了两个部分，一个部分用于设置和弦，一个部分用于设置琶音。它们默认是关闭的，您可以通过直接点亮其标题栏左侧的指示灯开关来启用相应的功能。
有两个相同的控件同时存在与琶音和和弦这两个子面板：**和弦列表** 和 **八度范围旋钮** 。注意，如果有些和弦是跨了多个八度，那么某些和弦或琶音之间可能会产生重叠。\
可用的和弦列表非常庞大，涵盖范围从标准和弦、爵士和弦，到各地区和弦以及自然调式（如 Lydian 〔 利底亚调式 〕 和 Dorian 〔 多利亚调式 〕 ）。
#### 和弦（Chords）
和弦部分除了上面列出的控件外，没有其他控件。当收到一个音符被按下的信号时，该音符会作为和弦的根音，所有选定和弦内的音符都将同时播放，直到琴键松开。
#### 琶音（Arpeggios）
琶音部分则有一些额外的控件：
* **方向**（Direction）即琶音演奏时音高运动的方向，您可以选择向上、向下、两者都有（先上后下）或随机。
* 每两个音符的 **间隔时间**（毫秒级）。右键单击上下文菜单可以设置设置 **速度同步**（tempo sync）。
* **门限** 时间（上述音符间隔时间效果的百分比）。为 100% 时，每个音符都会在两个音符之间的全部时间内演奏。若低于 100% ，每个音符的时值会被相应缩短，互不接触；若高于 100 % ，每个音符将与下一个音符部分重叠，前一个音符的音尾将晚于后一个音符的音头到达。
* 琶音支持以下三种演奏模式：
* **自由**：琶音将从您按下的音符出发，如果您同时按下了两个音符，那么这两个音符会同时演奏它们各自的琶音。
* **排序**：不论哪个音符被按下，琶音都会以固定的顺序被依次演奏。比如，如果以 Major 和弦琶音持续弹 C4 音，则会反复演奏其琶音 C4-E4-G4。如果在此时同时按下 F4 ，那么会反复演奏 C4-E4-G4-F4-A4-C5 这样的琶音，即先演奏 C4 的琶音再演奏 F4 的琶音。
* **同步**：any notes held down at the same time will play a chord arpeggio in hat interval. To take the above example, when F was held down the arpeggio would play CF-EA-GC repeatedly - the notes C and F simultaneously, then the notes E and A, then the notes G and C.
### 效果（FX）
这些控件允许您设定乐器通过哪个 MIDI 通道来接收音符信号，以及音符信号将被发送到哪。这些控件的工作原理是类似的：
* Click the **Receive MIDI-events** or **Send MIDI-events** title next to the light to turn the reception or sending of MIDI events on or off
* 点击指示灯旁边的“接收 MIDI 事件（Receive MIDI-events）”或“发送 MIDI 事件（Send MIDI-events）”标题，可以开启或关闭 MIDI 事件的接收或发送功能。
* The **channel** setting controls which MIDI channel events will be received or sent on
* The **Default velocity** control clamps all incoming or outgoing notes to once velocity when set
* The **Device selector** button shows a list of which devices in your system can act as sources or sinks for MIDI events
## 钢琴键盘（Piano Keys）
而在乐器窗口的底部，放置了一个小小的钢琴键盘，它会突出显示正在演奏的音符，并在演奏过程中显示为绿色。该部分其实只展示了一部分琴键。如您所见，在键盘的底下还有一根滚动条，您可以拖动它，这样您可以访问到所有的琴键。
